El Garni August está situado en las pistas de esquí, en pleno valle de Gardena, a 900 metros del centro de Ortisei. Ofrece habitaciones con balcón panorámico, conexión WiFi gratuita y servicio de traslado en invierno al centro de la localidad. Las habitaciones del August disponen de suelo de moqueta, muebles de madera tradicionales, TV, vistas al jardín y a las montañas y baño con artículos de aseo y bañera o ducha. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet con productos dulces y salados en la tradicional sala de desayunos. El jardín del establecimiento cuenta con sombrillas, mesas y bancos de madera y un parque infantil. Los huéspedes gozan de acceso gratuito al centro de piscinas de Ortisei, que alberga una piscina cubierta y al aire libre y se halla a poca distancia a pie. El establecimiento está a 40 minutos en coche de Bolzano y a 14,5 km de la estación de trenes de Ponte Gardena.